Elena je stara 6 let. Rodila se je kot nedonošenka. Njena mati je imela aids. Eleno so zdravili takoj po rojstvu in je zdaj HIV-negativna. Sprejeli so jo v sirotišnico, ko je bila stara 2 leti. Tam jo je najverjetneje zlorabil fant, tri leta starejši od nje, za katerega je mislila, da je njen prijatelj.
Rejniška starša sta posvojila Eleno, ko je bila stara tri leta in pol. Posvojila sta jo skupaj z njeno biološko sestro.
Elena pripoveduje zgodbo o dekletu, ki si želi ves čas pospravljati. Dekle živi z mamo in očetom. Oče dela kot »metulj« in pregiba metulje iz papirja, ki jih potem podari svojim prijateljem.
Dekle gre na božično praznovanje, kjer poje in pleše. Ko se vrne domov, najde mamo. Mati je utrujena. Dekletu naroči, naj očisti hišo. Dekle očisti tla in poje pesem za svojo mamo. Želi, da bi mati zaspala. Ko je mati utrujena, se znoji in njen obraz pordeči. Mati zaspi. Zdaj utrujeno dekle odide v svojo sobo, da bi bralo knjigo. Rada bere, ker se ji zdijo črke zelo lepe.
Mati se zbudi in speče palačinke. Dekle in mati jih pojesta v tišini. Po obroku se materino razpoloženje izboljša. Z dekletom igrata karte Ena. Mati zmaga in se smeji. Včasih, ko mati izgubi, odide v kuhinjo in počisti vse s krpo.
Dekle je nekoliko žalostno in utrujeno, vendar vseeno želi pospravljati – njena mati in oče pričakujeta, da je hiša vedno čista.
Ko se oče vrne domov, dekle in mati čistita hišo. Želita, da oče vidi, kako zelo delata. Medtem ko čistita, oče gleda televizijo. Ko je hiša čista, gredo vsi spat.
Ustvarila Elena, 6 let.